1 00:00:19,227 --> 00:00:21,521 Je hebt dus niemand ontmoet in Chicago. 2 00:00:21,604 --> 00:00:25,275 De dames wachten op Sammy Sosa. 3 00:00:25,358 --> 00:00:28,403 -En jij? -George Clooney. 4 00:00:28,486 --> 00:00:32,323 Niet als je bij iemand op bezoek bent geweest met buiten? 5 00:00:32,407 --> 00:00:38,997 Waarschijnlijk wel, maar ik kan het me niet herinneren niemand op dit moment. 6 00:00:39,080 --> 00:00:41,207 Ik zie. 7 00:00:44,085 --> 00:00:49,424 Trouwens, ik zou je uitnodigen om binnen te komen, maar jij en Renee begonnen te zingen. 8 00:00:49,507 --> 00:00:54,971 -Ik zie. - Kun je niets anders zeggen? 9 00:00:56,431 --> 00:01:01,895 Ik begin aan deze tweede ronde begeleidt u naar de deur. 10 00:01:01,978 --> 00:01:04,564 'Begin' klinkt goed. 11 00:01:19,788 --> 00:01:23,541 - Bel je? - Je moet nadenken. 12 00:02:38,658 --> 00:02:43,663 {\an8}-Heb je gekust? - Dat doen wij niet. Het was kort, zacht... 13 00:02:43,746 --> 00:02:48,459 {\an8}Ik vat het heel rustig op. Hij wil het ook rustig aan doen. 14 00:02:48,543 --> 00:02:52,088 {\an8}En toen een man wil het rustig aan doen... 15 00:02:54,924 --> 00:02:59,137 - Ik moet naar mijn werk. - Dat klopt. 16 00:03:11,399 --> 00:03:15,028 -Hé, hoe gaat het? -Je kijkt... 17 00:03:15,111 --> 00:03:21,284 Ally en Billy, nieuwe klant. Naar Neukkar over tien minuten. 18 00:03:21,367 --> 00:03:22,535 Hallo. 19 00:03:25,997 --> 00:03:28,625 {\an8}Waarom ben je hier altijd? 20 00:03:33,338 --> 00:03:36,216 {\an8}Hij klaagt de natuur aan. 21 00:03:36,633 --> 00:03:40,595 -Hoe is dat mogelijk? - Ik zal het uitleggen. 22 00:03:40,678 --> 00:03:45,850 {\an8}Milieuactivisten hebben de bomen in handen rechten. Dan kun je de boom uitdagen. 23 00:03:45,934 --> 00:03:48,519 -Nelle... - Ja, Georgië? 24 00:03:48,603 --> 00:03:53,858 Zelfs als de natuur zou worden uitgedaagd, waarom moeten we het precies doen? 25 00:03:53,942 --> 00:03:59,197 Eigenlijk probeer ik je vast te binden naar de rechtbank als ik Billy vastbind. 26 00:03:59,280 --> 00:04:03,368 - Het was een grap. - Vond je dat grappig? 27 00:04:03,451 --> 00:04:06,412 Ik heb ermee ingestemd de zaak aan te nemen, niet Nelle. 28 00:04:06,496 --> 00:04:11,501 {\an8}De echtgenoot van Kimberly Goodman wil het huwelijk ontbinden. 29 00:04:11,584 --> 00:04:14,796 Ally, we nemen het. Jij assisteert. 30 00:04:14,879 --> 00:04:17,840 Waarom vraagt ​​de man nietigverklaring aan? 31 00:04:17,924 --> 00:04:24,597 De man is seksverslaafd. Nuija zorgde ervoor dat hij instemde met het huwelijk. 32 00:04:24,681 --> 00:04:29,519 - Ik neem aan dat dat een grap was? -Ik zal eraan werken. 33 00:04:29,602 --> 00:04:31,854 Ally, naar mijn kamer. 34 00:04:33,815 --> 00:04:37,860 {\an8}Dat zijn mijn zaken niet, maar Ga je weer met Greg Butters uit? 35 00:04:37,944 --> 00:04:41,823 {\an8}Ik wil niet dat je nog een keer wordt gelikt. 36 00:04:41,906 --> 00:04:44,742 Vraag je het daarom? 37 00:04:44,826 --> 00:04:48,204 Dat is waarom, en omdat hij hier is. 38 00:04:49,664 --> 00:04:53,334 Ik smolt niet. 39 00:04:53,418 --> 00:04:58,172 Ik dacht, ik kom het mezelf eens vragen. Ga je 's avonds uit? 40 00:05:02,010 --> 00:05:04,554 Vanavond? 41 00:05:04,637 --> 00:05:07,724 Ik moet mijn agenda controleren. 42 00:05:07,807 --> 00:05:12,061 Je bent vrij, zoals elke nacht. 43 00:05:12,145 --> 00:05:14,314 Dank je, Elaine. 44 00:05:14,397 --> 00:05:19,277 - Vandaag gaat het goed. -Goed. Zal ik je vanaf hier ophalen? 45 00:05:19,360 --> 00:05:24,407 {\an8}Nee, haal me op van huis, zoals een echte heer. Om zeven uur? 46 00:05:24,490 --> 00:05:27,410 Ik zal een stropdas omdoen. 47 00:05:34,584 --> 00:05:38,046 {\an8}Ik moet het iemand vertellen. 48 00:05:44,635 --> 00:05:49,015 {\an8}Is alles in orde? Waarom sta je zo? 49 00:05:49,098 --> 00:05:53,102 {\an8}-Ik heb mentale hulp nodig. -Waarom? 50 00:05:53,186 --> 00:05:58,316 {\an8}Ik ben blij, maar ik ben er niet op voorbereid. 51 00:05:58,399 --> 00:06:02,111 {\an8}Ik heb vandaag een afspraak met Tracy. Neem het. 52 00:06:02,195 --> 00:06:08,159 Ik ging werken aan angst, maar jouw geluk komt daaraan vooraf. 53 00:06:08,242 --> 00:06:11,537 Hij zou ons kunnen meenemen samen tegen. 54 00:06:14,957 --> 00:06:16,542 We waren 9 jaar getrouwd. 55 00:06:17,585 --> 00:06:20,254 Ik kon me dit niet voorstellen. 56 00:06:20,338 --> 00:06:24,217 Gisteren zei mijn advocaat: dat het mogelijk is. 57 00:06:24,300 --> 00:06:28,554 Zijn specialiteit is een merkenrecht. 58 00:06:28,638 --> 00:06:33,142 Ik wil scheiden een gespecialiseerde advocaat. 59 00:06:33,226 --> 00:06:37,188 -En jij ook, denk ik? -Ja, het is onze specialiteit. 60 00:06:37,271 --> 00:06:39,190 En dat is het niet. 61 00:06:39,273 --> 00:06:44,112 Maar ik ging met één naar de universiteit tijdens een lezing. Wij zorgen ervoor. 62 00:06:44,195 --> 00:06:49,075 Geld is voor mij hier niet het belangrijkste. 63 00:06:49,158 --> 00:06:53,037 Ik ben al negen jaar thuisblijfmama. Ik heb voor kinderen gezorgd. 64 00:06:53,121 --> 00:06:56,124 Kan het allemaal bij de rechter ongeldig verklaren? 65 00:06:56,207 --> 00:07:00,253 Jij en je leven kan niet ongeldig worden verklaard. 66 00:07:00,336 --> 00:07:04,674 Mijn kinderen zijn zeven en negen, en het is belangrijk voor mij... 67 00:07:07,760 --> 00:07:13,724 Ze moeten niet geloven dat hun zijn vader trouwde met mij terwijl hij een psychische stoornis had. 68 00:07:13,808 --> 00:07:18,688 Dat gaan we niet toestaan. Ik beloof het. 69 00:07:21,732 --> 00:07:24,444 Je moet niets beloven. 70 00:07:24,527 --> 00:07:28,698 - De man wil de hele vakbond wegvagen. -Het is gebruikelijk geworden. 71 00:07:28,781 --> 00:07:36,247 Net toen ik weer in de liefde begon te geloven. Gelukkig heb ik mijn baan. 72 00:07:36,330 --> 00:07:40,293 Niemand kan het doen mijn leven tot niets. 73 00:07:40,376 --> 00:07:46,257 Zeg wat je wilt, maar ik doe het tenminste Ik regeer mijn eigen wereld. 74 00:07:46,340 --> 00:07:49,218 En nu zoek je een behandeling voor geluk. 75 00:07:49,302 --> 00:07:53,848 Zeg wat je zegt! Zeg dat ik dood ben! 76 00:07:53,931 --> 00:07:57,643 -Waarom zijn er hier twee mensen? -Wie ben je? 77 00:07:57,727 --> 00:08:02,607 Ik bewonder Dr. Tracy, die dat ook is in Californië die tofu promoot. 78 00:08:02,690 --> 00:08:05,943 Wie van jullie is ziek? 79 00:08:06,027 --> 00:08:12,783 Dus jij bent John en je hebt besloten een meisje te nemen... volgens een vriend. Waar is de popcorn? 80 00:08:12,867 --> 00:08:15,286 Dit is Ally McBeal. 81 00:08:15,369 --> 00:08:19,916 We zijn allebei patiënten van Tracy. 82 00:08:19,999 --> 00:08:23,461 We zijn allebei verlegen relaties... 83 00:08:23,544 --> 00:08:26,923 Dus besloot je te staken je komt samen. Goed. 84 00:08:27,006 --> 00:08:30,134 Themalied. Jij begint. 85 00:08:30,218 --> 00:08:35,097 Ik zing mijn themalied niet aan een vreemde. 86 00:08:35,181 --> 00:08:39,227 Dan begin jij, Spanky. 87 00:08:43,731 --> 00:08:45,358 Ik ook niet. 88 00:08:47,068 --> 00:08:50,321 Ik zou graag helpen- 89 00:08:50,404 --> 00:08:56,369 -maar de twee zijn het er niet mee eens om te zingen. Zie ik eruit als een wonderdoener? 90 00:08:56,452 --> 00:09:00,623 - Heb ik gezien... -Stil! Ik ben aan het praten. 91 00:09:00,706 --> 00:09:05,127 - Praat je ook in de film? - Dat doe ik niet. 92 00:09:05,211 --> 00:09:09,298 Maar soms loop ik gewoon weg. 93 00:09:09,382 --> 00:09:14,303 -Onderteken de disclaimer. -Welke disclaimer? 94 00:09:14,387 --> 00:09:19,934 Ik word niet verantwoordelijk gehouden, als je uit het raam springt. 95 00:09:20,268 --> 00:09:25,022 Terug naar de stotteraar. Wat is er aan de hand met Po-Po-Poughkeepsie? 96 00:09:26,607 --> 00:09:30,152 Poughke...Poughkeep... 97 00:09:31,821 --> 00:09:34,407 Pokke. 98 00:09:34,490 --> 00:09:39,203 Maak je een grapje? Voortgang. Ik weet zeker dat Tracy hier blij mee zal zijn. 99 00:09:49,839 --> 00:09:55,344 -Ik word niet serieus genomen. -Jij klaagt de boom aan. 100 00:09:55,428 --> 00:09:58,264 Ling... Starend. 101 00:09:58,347 --> 00:10:03,102 Ik begin te geloven dat jij dat ook zult doen je neemt mij niet serieus 102 00:10:03,185 --> 00:10:08,274 Ik probeer het, maar is dit serieus? We hebben niet eens in bed gelegen. 103 00:10:08,357 --> 00:10:11,402 Wij hebben gekust. 104 00:10:11,485 --> 00:10:16,616 - Je kunt tegen mijn borsten drukken. - Alleen als de lift vol is. 105 00:10:16,699 --> 00:10:19,452 Een grapje uit elkaar. 106 00:10:21,203 --> 00:10:23,205 Ling... 107 00:10:25,583 --> 00:10:28,961 Houd je niet van seks? 108 00:10:29,045 --> 00:10:31,881 Het is oorlogszuchtig. 109 00:10:31,964 --> 00:10:35,968 Ik ben goed in het opruimen van mezelf. 110 00:10:36,052 --> 00:10:39,764 Denkt u dat therapie... 111 00:10:39,847 --> 00:10:43,726 Waarom is het zo belangrijk voor een man? 112 00:10:43,809 --> 00:10:45,227 Seks? 113 00:10:45,311 --> 00:10:51,067 Waar wordt nabijheid vergeten, gevoelens en tederheid? 114 00:10:51,150 --> 00:10:57,657 - We zijn al vier maanden aan het daten. -Nelle heeft ook niets van John ontvangen. 115 00:10:57,740 --> 00:11:03,454 Misschien niet, maar ik denk nu aan ons. Als wij ‘wij’ zijn... 116 00:11:03,537 --> 00:11:07,541 -Ik hou van voorspel. -Ik ook. 117 00:11:07,625 --> 00:11:12,421 Er is meer aan de hand dan geslachtsgemeenschap en seks. 118 00:11:13,964 --> 00:11:16,759 Ik wil weten of onze relatie vordert. 119 00:11:20,638 --> 00:11:23,933 -Strek uw wijsvinger uit. -Hoe? 120 00:11:24,016 --> 00:11:26,602 Geef me je vinger. 121 00:11:27,853 --> 00:11:32,400 De meesten weten het niet eens dat vingers erogeen zijn. 122 00:11:34,026 --> 00:11:37,446 Heb je dit eerder geprobeerd? 123 00:11:50,459 --> 00:11:55,840 -Heb je dit al eerder geprobeerd? - Alleen als ik kip heb gegeten. 124 00:11:55,923 --> 00:11:59,343 Het is niet hetzelfde. 125 00:12:06,100 --> 00:12:08,185 Vind je dit leuk? 126 00:12:08,269 --> 00:12:12,898 Verbinding is niet alles, maar mannen denken alleen met hun hamers. 127 00:12:27,788 --> 00:12:31,125 - Ben je klaar? - Laten we gewoon gaan. 128 00:12:31,208 --> 00:12:37,131 Misschien hebben we Tracy niet nodig. Laten we onze problemen zelf oplossen. 129 00:12:38,340 --> 00:12:39,425 Denk je dat? 130 00:12:39,508 --> 00:12:43,846 Het is gemakkelijk voor ons om met elkaar te praten. 131 00:12:43,929 --> 00:12:46,724 Nou... Het is prima. 132 00:12:46,807 --> 00:12:50,394 -John. -Hé, Nelle. 133 00:12:51,729 --> 00:12:54,774 Ga je naar de rechter? 134 00:13:00,279 --> 00:13:03,032 Zullen we morgen uit eten gaan? 135 00:13:03,115 --> 00:13:07,077 - Dat... Oké. - Doe niet meer zo moeilijk. 136 00:13:07,161 --> 00:13:11,207 Ik kan het opgeven en begin Billy te achtervolgen. 137 00:13:14,084 --> 00:13:16,253 Grap. 138 00:13:17,671 --> 00:13:21,342 Gewoon om mezelf op te vrolijken. 139 00:13:21,425 --> 00:13:25,095 Wat zie je precies in hem? 140 00:13:31,101 --> 00:13:36,232 - Ik trouwde met haar vanwege schoonheid. -Veel mannen kunnen hetzelfde zeggen. 141 00:13:36,315 --> 00:13:39,485 Maar ik handelde niet uit eigen vrije wil. 142 00:13:39,568 --> 00:13:45,908 Mijn dwangneurose als gevolg van seks beïnvloedde mijn gemoedstoestand. 143 00:13:45,991 --> 00:13:49,703 - Ik had een psychische stoornis. -Bezwaar! 144 00:13:49,787 --> 00:13:53,624 Allemaal mannen die trouwen geestelijk gestoord zijn. 145 00:13:53,707 --> 00:13:56,418 Ik heb net opgezegd. 146 00:13:56,502 --> 00:14:02,341 Dus trouw met deze vrouw met je libido vanwege de veroorzaakte psychische stoornis. 147 00:14:02,424 --> 00:14:08,681 Ik ben getrouwd vanwege mijn zin in seks, dat ik regelmatig de liefde kon bedrijven- 148 00:14:08,764 --> 00:14:13,435 -in de overtuiging dat het zou verdwijnen mijn lust voor andere vrouwen. 149 00:14:14,895 --> 00:14:19,108 Helaas gebeurde dat niet. 150 00:14:19,900 --> 00:14:23,153 Zou je nog steeds de liefde met hem bedrijven? -En anderen. 151 00:14:23,237 --> 00:14:29,285 -Waarom speel je niet vals? Je bent getrouwd. - Hij wil graag scheiden. 152 00:14:29,368 --> 00:14:35,291 Omdat je rijk bent, uw vrouw zou grote compensaties ontvangen. 153 00:14:35,374 --> 00:14:38,460 - Dat denk ik wel. -Ik denk... 154 00:14:38,544 --> 00:14:45,426 Maar als het huwelijk nietig zou worden verklaard, de vrouw zou helemaal niets krijgen. 155 00:14:45,509 --> 00:14:49,722 Je ziekte laat je los geheel gratis. 156 00:14:49,805 --> 00:14:56,061 Je hebt een belofte gedaan: tot de dood scheid je. Zie jij de doden? 157 00:14:56,145 --> 00:15:00,316 Waarom gaan jullie niet gewoon uit elkaar? Waarom is het zo belangrijk om de hele alliantie teniet te doen? 158 00:15:00,399 --> 00:15:07,031 Ik was niet bij mijn volle verstand, toen ik mijn huwelijksgeloften aflegde. 159 00:15:07,114 --> 00:15:12,369 Ik was niet juridisch bekwaam, dus het contract is niet legaal. 160 00:15:12,453 --> 00:15:15,831 Dat zijn goede juridische modewoorden. 161 00:15:15,915 --> 00:15:20,586 Negen jaar en twee kinderen uit de notulen moeten worden verwijderd. 162 00:15:20,669 --> 00:15:23,631 Ik was niet gezond. denk je dat ik hier trots op ben? 163 00:15:23,714 --> 00:15:28,844 -Hoe zit het als u geen kinderalimentatie meer hoeft te betalen? -Bezwaar. 164 00:15:31,055 --> 00:15:34,558 Kimberley, het spijt me, dat ik je pijn heb gedaan. 165 00:15:35,726 --> 00:15:39,897 Hij is geen slachtoffer, meneer Goodman. Ik denk dat je je herinnert dat jij het bent. 166 00:15:51,825 --> 00:15:57,373 - Wil je Cage echt in bed? -Probeer te begrijpen dat ik hem leuk vind. 167 00:15:57,456 --> 00:16:01,168 Ik stel het helemaal niet in vraag. 168 00:16:01,251 --> 00:16:04,880 Ben ik raar terwijl ik dat niet wil... 169 00:16:06,757 --> 00:16:08,759 ...dat? 170 00:16:08,842 --> 00:16:13,764 -Je kunt het niet eens zeggen. -Dat kan ik zeggen. 171 00:16:13,847 --> 00:16:20,187 Maar ik vermijd het, omdat mannen worden er altijd gek van. 172 00:16:20,270 --> 00:16:25,651 - Sommige vrouwen ook. -Als je 'seks' zegt? 173 00:16:25,734 --> 00:16:29,822 Worden mensen gek van gewoonte, Waarmee zeg je 'seks'? 174 00:16:29,905 --> 00:16:34,785 -Wat is er zo speciaal aan? -Als ik het wist, zou ik dat niet zeggen. 175 00:16:35,703 --> 00:16:38,580 -Zeg het. -Dat zal ik zeker doen. 176 00:16:38,664 --> 00:16:42,668 We zijn er gewoon. Zeg nu. 177 00:16:48,382 --> 00:16:50,926 Seks. 178 00:16:54,388 --> 00:16:58,434 - Nog een keer. -Seks. 179 00:17:14,199 --> 00:17:18,787 Ally McBeal, dagen. Ik ben Laura Dipson. 180 00:17:18,871 --> 00:17:23,792 Ik ben de vice-voorzitter van de Vrouwenvereniging. Ik heb geweldig nieuws. 181 00:17:23,876 --> 00:17:29,006 Je bent genomineerd als rolmodel voor carrièrevrouwen van het jaar. 182 00:17:29,089 --> 00:17:33,177 Je bent een rolmodel voor carrièrevrouwen. Dat zal in ons volgende magazine verschijnen. 183 00:17:33,260 --> 00:17:37,431 - Ik wil geen rolmodel zijn. - Leuk, maar er zijn geen alternatieven. 184 00:17:37,514 --> 00:17:42,853 Ik weet zeker dat je het leuk zult vinden, maar het moet wel om je kleding te veranderen. 185 00:17:42,936 --> 00:17:47,608 En je moet naar boven afronden. Dunheid mag niet worden geïdealiseerd. 186 00:17:47,691 --> 00:17:53,822 -Wacht even! Wie ben je echt? -Laura Dipson, leuk je te ontmoeten. 187 00:17:53,906 --> 00:17:59,453 Ze zeggen dat je leven leeg is zonder een man. Het past niet in het rolmodel. 188 00:17:59,536 --> 00:18:04,333 - Ik denk niet dat het de moeite waard is om een ​​model te volgen. -Niet porren! Je bent een rolmodel. 189 00:18:04,416 --> 00:18:11,006 Vergeet die knokige, kieskeurige papegaaiduiker... stijl en doe wat je wordt opgedragen. 190 00:18:11,090 --> 00:18:16,011 Niets meer en niets minder. Zal het je lukken, hersendwerg? 191 00:18:18,222 --> 00:18:24,436 - Heb je in zijn neus gebeten? -En er zat bloed op mijn jas. 192 00:18:24,520 --> 00:18:28,232 Hoe verhoudt deze droom zich tot Greg? 193 00:18:28,315 --> 00:18:34,655 Ik denk dat dat mijn begrip is over een relatie of zo. 194 00:18:34,738 --> 00:18:38,992 ik wil iemand in wiens gezelschap ik zwak kan zijn. 195 00:18:39,076 --> 00:18:45,916 Iemand die mij omhelst en krijgt om mij het gevoel te geven... geknuffeld te worden. 196 00:18:45,999 --> 00:18:51,338 Ik kan het niet krijgen zonder te bijten de neus van een vrouw? 197 00:18:51,421 --> 00:18:54,675 Ik zoek een soort verslaving. 198 00:18:54,758 --> 00:18:58,554 Daarom heb ik gefaald als vrouw. 199 00:18:58,637 --> 00:19:05,227 Ik droomde dat ik op de cover van Time stond "Als het gezicht van het feminisme". 200 00:19:06,645 --> 00:19:10,524 Jij werd stil. Ik zag het. 201 00:19:10,607 --> 00:19:14,403 ben je bang dat je verslaafd raakt? 202 00:19:14,486 --> 00:19:20,367 Als ik aan Kimberly Goodman denk, die alles gaf voor zijn vakbond... 203 00:19:20,450 --> 00:19:25,956 Dat hoeft niet vanuit je leven of werk geef het op als je van iemand houdt. 204 00:19:26,039 --> 00:19:30,127 Een soort vrije val moet echter wel. 205 00:19:30,210 --> 00:19:33,881 Ik klink net als jij. Ik ben bang om weg te gaan. 206 00:19:39,803 --> 00:19:41,430 "Verzenden?" 207 00:19:41,513 --> 00:19:47,060 Ik heb John misleid om het risico te nemen, maar tegelijkertijd ben ik... 208 00:19:47,144 --> 00:19:51,440 geef niet op zelfs als ik net een aardappelchip ben. 209 00:19:51,523 --> 00:19:55,611 Je hebt jezelf echt ernstig pijn gedaan Met Billy. 210 00:19:58,655 --> 00:20:01,575 Nou... 211 00:20:01,658 --> 00:20:02,743 Misschien een beetje. 212 00:20:02,826 --> 00:20:07,122 Heb je sindsdien van iemand gehouden? 213 00:20:12,002 --> 00:20:16,590 - Dat doe ik niet. -Ben je bang om opnieuw verliefd te worden? 214 00:20:16,673 --> 00:20:20,802 Wees geen grap... Ja, maar ik probeer er overheen te komen. 215 00:20:20,886 --> 00:20:24,723 Ik heb het themalied veranderd. Vroeger was het ‘Vertel het Hem’. 216 00:20:24,806 --> 00:20:27,684 Maar nu is het "Ooh Ooh, Kind." 217 00:20:35,817 --> 00:20:37,986 Ik ken dat liedje. 218 00:20:46,411 --> 00:20:48,705 Renée. 219 00:20:48,789 --> 00:20:52,793 Zolang ik maar meedeed aan het spel. Ik heb ook een date. 220 00:21:00,259 --> 00:21:02,511 Waar zijn we terechtgekomen? 221 00:21:29,955 --> 00:21:34,543 Er heeft tenminste iemand vooruitgang geboekt. Hoe gaat het met jou en Nelle? 222 00:21:34,626 --> 00:21:40,424 Ik droom van een doorbraak. Ik veranderde parfum. Hoe zit het met jou en Ling? 223 00:21:40,507 --> 00:21:43,635 Ik begin te vermoeden vindt hij mij echt leuk? 224 00:21:43,719 --> 00:21:48,098 Natuurlijk doet hij dat. Ik heb hem een ​​keer zien glimlachen. 225 00:21:48,181 --> 00:21:54,104 Ik voel me tot hem aangetrokken omdat het gevoel... mijn leven is een vacuüm. Het brengt veiligheid. 226 00:21:54,187 --> 00:22:00,319 Bedoel je dat je verliefd op hem wordt? We moeten Barry White proberen. 227 00:22:00,402 --> 00:22:04,698 Het ontspant de liefdesspieren. 228 00:22:07,075 --> 00:22:09,036 Er is tenminste iemand verliefd. 229 00:22:29,014 --> 00:22:33,477 Het is een beetje verslavend. Seks wordt het middelpunt van het leven. 230 00:22:33,560 --> 00:22:36,313 Kan dit als een beperking worden aangemerkt? 231 00:22:36,396 --> 00:22:41,860 Ja, omdat dit obsessief-compulsief is wanorde gaat de vrije wil te boven. 232 00:22:41,943 --> 00:22:47,532 Wat verhindert alle mannen om het uit te leggen vreemdgaan met een obsessieve-compulsieve stoornis? 233 00:22:47,616 --> 00:22:52,954 Uitleggen is één ding, maar het beweren is iets heel anders. 234 00:22:53,038 --> 00:22:56,375 Wanneer zal het worden opgericht? 235 00:22:56,458 --> 00:23:00,087 Wanneer seks wordt gebruikt als tegengif- 236 00:23:00,170 --> 00:23:05,842 -meestal als een medicijn mentale pijn weg te nemen. 237 00:23:05,926 --> 00:23:09,054 Anderen gebruiken seks als verdovend middel. 238 00:23:09,137 --> 00:23:13,100 En ze eisen altijd alleen maar grotere doses. 239 00:23:13,183 --> 00:23:18,105 -Je hebt de diagnose bij Mr. Goodman gesteld. - Hij werd als kind misbruikt. 240 00:23:18,188 --> 00:23:24,486 Hij voelt een gebrek aan macht en kan zijn leven niet beheersen. 241 00:23:24,569 --> 00:23:29,074 Kan het gebrek aan macht zich uitbreiden ook op de huwelijksbeslissing? 242 00:23:29,157 --> 00:23:31,243 Ongetwijfeld. 243 00:23:33,370 --> 00:23:37,749 Veel mannen trouwen uit lust. Moeten alle convenanten nietig worden verklaard? 244 00:23:37,833 --> 00:23:42,921 Nee. Lust kan het motief zijn, maar het neemt niet altijd de macht van een man weg. 245 00:23:43,004 --> 00:23:49,261 Standverdeling begreep het niet, wat deed hij toen hij trouwde? 246 00:23:49,344 --> 00:23:55,308 En daarom ook niet begrepen, dat de unie juridisch bindend is? 247 00:23:55,392 --> 00:24:00,647 Dus meneer Goodman begreep het de kwaliteit en gevolgen van de handeling? 248 00:24:00,730 --> 00:24:05,110 Ja, maar dat doet hij nog steeds niet regelde de situatie zelf. 249 00:24:05,193 --> 00:24:10,198 -Is het niet gelukt? - Misbruikers zijn roekeloos. 250 00:24:10,282 --> 00:24:13,994 Het is een van de symptomen van verslaving. 251 00:25:48,588 --> 00:25:52,133 Het doet mij pijn! 252 00:25:57,889 --> 00:26:02,394 Ik begreep dat hij alleen maar seks wilde. 253 00:26:02,477 --> 00:26:08,567 -Wanneer hoorde je van de relatie? - Anderhalf jaar geleden. Het deed pijn. 254 00:26:08,650 --> 00:26:13,029 -Maar je hebt hem niet verlaten. - Ik wilde het opruimen in het belang van de kinderen. 255 00:26:13,113 --> 00:26:17,492 -Heb je relatietherapie gevolgd? -Ja. 256 00:26:17,576 --> 00:26:23,248 We gingen naar een gerespecteerde vrouw, en mijn man probeerde haar in bed te krijgen. 257 00:26:23,331 --> 00:26:29,129 Hij was niet alleen ontrouw. Het was ziek. Hij was een seksverslaafde. 258 00:26:29,212 --> 00:26:34,884 - De situatie zou niet verbeterd zijn. -Dus je hebt een echtscheiding aangevraagd. 259 00:26:34,968 --> 00:26:39,431 Heeft hij een pleidooi voor een psychische stoornis bedacht? nadat hij zijn advocaat had gezien? 260 00:26:39,514 --> 00:26:44,352 Wanneer besloot hij te solliciteren nietigverklaring van het huwelijk - 261 00:26:44,436 --> 00:26:48,690 -dat hij niet hoefde te betalen kinderbijslag vanwege zijn daden? 262 00:26:48,773 --> 00:26:52,527 -Bezwaar. -Verlaten. 263 00:26:55,196 --> 00:27:00,994 Als je iets kon zeggen Wat zou het voor uw man zijn? 264 00:27:07,083 --> 00:27:12,714 Ik denk dat ik zou zeggen welke zijn problemen zijn- 265 00:27:12,797 --> 00:27:17,677 -het recht kan het feit dat niet ontkrachten we waren negen jaar getrouwd. 266 00:27:17,761 --> 00:27:23,975 Voor hem was het misschien niet echt, maar voor mij was het zo. 267 00:27:24,059 --> 00:27:30,023 - De vrouw gaf de verslaving toe. -Hoe zit het met waanzin? Kunnen we zeggen... 268 00:27:30,106 --> 00:27:34,152 Dat zijn allemaal mannen die gaan trouwen zijn gek? 269 00:27:34,235 --> 00:27:36,738 Zullen we uitgaan? Ik wil plezier hebben. 270 00:27:36,821 --> 00:27:40,367 Het straalt echt van je af. 271 00:27:41,534 --> 00:27:45,955 Zou je niet moeten zijn ergens verliefd? 272 00:27:46,039 --> 00:27:48,583 Laten we naar de bar gaan. 273 00:27:55,256 --> 00:27:58,218 Excuus. 274 00:27:58,301 --> 00:28:02,097 -Ga je niet eens uit met Nelle? - Ik heb het geannuleerd. 275 00:28:02,180 --> 00:28:07,394 Ik heb een plan. Hij lijkt zwak voor spontaniteit. 276 00:28:07,477 --> 00:28:12,857 Ik zei dat ik te laat zou komen en dat hij kan wachten. 277 00:28:12,941 --> 00:28:16,903 Als de anderen weg zijn, Ik ga naar hem toe en... 278 00:28:20,156 --> 00:28:24,160 Wat betekent dat? 279 00:28:24,244 --> 00:28:27,205 Ik ga haar verleiden. 280 00:28:28,289 --> 00:28:32,127 Wat spannend! 281 00:28:32,210 --> 00:28:33,753 Nelle, hallo. 282 00:28:35,880 --> 00:28:38,508 Ik bereid mezelf voor. 283 00:28:41,636 --> 00:28:44,264 En nu sta ik onder druk. 284 00:28:49,686 --> 00:28:55,817 -Je gaat niet eens uit vandaag? - Ik zal mijn slotopmerkingen maken. 285 00:28:59,612 --> 00:29:05,493 Betekent dat iets? dat net wanneer ik iemand ontmoet, 286 00:29:05,577 --> 00:29:09,414 -Ik krijg een rechtszaak die schreeuwt: "Vertrouw de passie niet!" 287 00:29:09,497 --> 00:29:14,878 ‘Liefde is slechts tijdelijk zelfs na negen jaar." 288 00:29:14,961 --> 00:29:21,217 'Het recht van een man om je aan stukken te scheuren wordt nooit oud." Wat denk je? 289 00:29:21,301 --> 00:29:26,222 Dat is precies wat het altijd is hield mij ook tegen. 290 00:29:26,306 --> 00:29:30,518 Dacht mijn baas dat ze een echtgenoot had. 291 00:29:30,602 --> 00:29:33,730 Dat dacht ik ook dat ik Billy had. 292 00:29:33,813 --> 00:29:38,610 -Maar hij ontmoette een ander. -Billy was van jou. 293 00:29:43,031 --> 00:29:48,244 Dat is wat mij het meest bang maakt. Liefde gevonden hebben- 294 00:29:48,328 --> 00:29:50,538 - dat is duidelijk. 295 00:31:14,622 --> 00:31:17,625 Ik kan het niet. 296 00:31:25,550 --> 00:31:27,552 O, Johannes. 297 00:31:55,788 --> 00:32:01,586 - Doe rustig aan! - Zeg dat niet tegen een zenuwachtig wrak. 298 00:32:05,798 --> 00:32:08,927 Je werd bang. Je bent niet de eerste die... 299 00:32:09,010 --> 00:32:11,846 Was het vanwege de druk om te presteren? 300 00:32:11,930 --> 00:32:15,224 - Het is gebruikelijk onder advocaten. -Ga weg. 301 00:32:15,308 --> 00:32:19,812 - Lichamelijk ging alles goed. - Wat was dan de oorzaak? 302 00:32:22,065 --> 00:32:26,361 - Het voelde verkeerd. - Dan heb je precies het juiste gedaan. 303 00:32:26,444 --> 00:32:30,698 Natuurlijk had je dat eerst kunnen doen praat met Nelle- 304 00:32:30,782 --> 00:32:37,705 Maar het is maar goed dat je er niet in trapte tegen jouw wil. Ik ben er dol op. 305 00:32:37,789 --> 00:32:39,999 Maar Johannes... 306 00:32:40,083 --> 00:32:43,711 Je moet met Nelle praten. 307 00:32:53,304 --> 00:32:57,642 Heeft hij Nelle gedwongen zich uit te kleden? Zolang ik het maar vraag. Zo naakt? 308 00:32:57,725 --> 00:33:02,730 Houd op! Ik zou je dit niet eens moeten vertellen maar John leek zo... 309 00:33:02,814 --> 00:33:06,693 - Waarom is hij weggelopen? -Omdat het verkeerd voelde. 310 00:33:06,776 --> 00:33:09,862 Seks is goed voor een man, ook al voelt het verkeerd. 311 00:33:09,946 --> 00:33:15,243 -Waar is hij nu? - Chatten met Nelle. Hallo. 312 00:33:15,326 --> 00:33:19,372 - Zijn we klaar? -Ally houdt de slottoespraak. 313 00:33:19,455 --> 00:33:22,750 Het gezond verstand staat aan onze kant. 314 00:33:22,834 --> 00:33:27,755 Ten tijde van het huwelijk was de verslaving van de eiser aanwezig een psychische stoornis veroorzaakt. 315 00:33:27,839 --> 00:33:32,719 Dat is een grond voor nietigverklaring. Obsessief-compulsieve stoornis is toegelaten. 316 00:33:32,802 --> 00:33:38,891 Mevrouw Goodman noemde het als de reden bij het aanvragen van een echtscheiding. 317 00:33:38,975 --> 00:33:44,439 De beslissing om te trouwen werd genomen door een persoon die kon niet bij zijn volle verstand zijn. 318 00:33:44,522 --> 00:33:48,443 Het is een schoolvoorbeeld van de gronden voor nietigverklaring. 319 00:33:48,526 --> 00:33:52,280 - Dat is stom. -Is dat een wettelijke definitie? 320 00:33:52,363 --> 00:33:56,659 Kinderbijslag gaat over wat eerlijk is. 321 00:33:56,743 --> 00:33:59,912 Wat is het probleem van de man? 322 00:33:59,996 --> 00:34:03,583 - de verdachte heeft het negen jaar volgehouden. 323 00:34:03,666 --> 00:34:08,546 Het verlenen van alimentatie vereist een juridische unie. 324 00:34:08,629 --> 00:34:11,966 Deze unie was mogelijk niet legaal. 325 00:34:12,050 --> 00:34:16,304 -En dat is stom. -Terug naar de definities. 326 00:34:16,387 --> 00:34:21,225 Moeten getrouwde stellen gezond verstand nodig? 327 00:34:21,309 --> 00:34:25,271 Anderen trouwen na een keer vergaderen. 328 00:34:25,354 --> 00:34:31,444 Veel mensen nemen hun beslissingen terwijl ze dronken zijn, en toch houden wij hen verantwoordelijk. 329 00:34:31,527 --> 00:34:35,114 Frivoliteit en psychische stoornis zijn een andere zaak. 330 00:34:35,198 --> 00:34:40,995 De man wist wat hij deed, ook al was hij dat wel was bezeten door het kleine kale hoofdje. 331 00:34:41,079 --> 00:34:43,247 Klein kaal hoofd? 332 00:34:43,331 --> 00:34:48,461 Liefde wordt omschreven als waanzin. "Ik ben gek op hem." 333 00:34:48,544 --> 00:34:55,009 Liefde verblindt en neemt de rede weg. Laten we tot over onze oren verliefd worden. Gek! 334 00:34:55,093 --> 00:34:59,430 Maar wij accepteren het, omdat het liefde beschrijft. 335 00:34:59,514 --> 00:35:04,060 Mensen worden om gekke redenen verliefd, maar de wet komt niet tussenbeide. 336 00:35:04,143 --> 00:35:06,604 Maar wanneer gegeven huwelijksgeloften... 337 00:35:06,687 --> 00:35:11,651 Wanneer de huwelijksakte is ondertekend en verworven kinderen- 338 00:35:11,734 --> 00:35:15,029 -dan nemen we het serieus. Het is een instituut. 339 00:35:15,113 --> 00:35:21,035 Als deze man wegrent vrouwen dokteren... 340 00:35:21,119 --> 00:35:25,957 Als hij toegeeft aan zijn verlangens ten koste van zijn vrouw en kinderen... 341 00:35:26,040 --> 00:35:29,669 Wanneer hij zijn verantwoordelijkheden probeert te ontlopen... 342 00:35:29,752 --> 00:35:33,881 -omdat een dokter en een advocaat ze zeggen dat hij ziek is. 343 00:35:33,965 --> 00:35:40,972 Als hij beweert dat er geen vakbond was, toen hij een voorbeeldige vrouw had... 344 00:35:41,055 --> 00:35:46,519 Als hij zegt dat hij verslaafd is over seks, leugens en verraad... 345 00:35:46,602 --> 00:35:51,899 Wanneer hij zou moeten komen invaliditeitscertificaat vanwege zijn penis... 346 00:35:51,983 --> 00:35:57,572 Hoe durf je je vrouw te ontmaskeren en uw kinderen tot deze schaamte? 347 00:35:57,655 --> 00:36:02,034 Hoe durf je te leven, grote dwaas? 348 00:36:40,865 --> 00:36:44,952 Ik weet niet hoe ik het moet uitdrukken wat spijt het mij 349 00:36:45,036 --> 00:36:48,289 Ik weet het ook niet- 350 00:36:48,372 --> 00:36:51,959 -maakt het uit? 351 00:36:53,085 --> 00:36:59,258 Ik heb geremd omdat ik dacht dat ik bang was om verliefd op je te worden- 352 00:36:59,342 --> 00:37:02,720 -en dat ik mezelf pijn zou doen. 353 00:37:02,803 --> 00:37:08,476 Maar ik denk dat, waar ik echt bang voor ben... 354 00:37:08,559 --> 00:37:13,356 Ik ben niet bang Ik word verliefd op jou, Nelle. 355 00:37:13,439 --> 00:37:16,943 Ik ben bang dat ik niet verliefd zal worden. 356 00:37:17,026 --> 00:37:22,114 Jij bent het meisje dat ik nooit heb op school kon komen. 357 00:37:22,198 --> 00:37:27,328 Ik was de jongen die altijd opstond in de hoek bij schooldansen. 358 00:37:27,411 --> 00:37:30,414 Ik kon alleen maar dromen... 359 00:37:32,250 --> 00:37:38,339 Als ik bij jou ben het is alsof ik mijn droom leef. 360 00:37:38,422 --> 00:37:42,176 En dat doe ik ook. 361 00:37:42,260 --> 00:37:45,805 Het is niets anders. 362 00:37:45,888 --> 00:37:50,601 Je begrijpt mij niet, Nelle. 363 00:37:50,685 --> 00:37:53,145 En ik begrijp je niet. 364 00:37:56,440 --> 00:38:00,611 Ik denk dat ik probeer te zeggen... 365 00:38:00,695 --> 00:38:03,698 -Je hebt iemand anders ontmoet. -En dat ben ik niet. 366 00:38:03,781 --> 00:38:07,785 Jij bent. 367 00:38:07,868 --> 00:38:12,832 Ik begrijp je niet en ik kan het ook niet naar je innerlijke wereld. Kan iemand het halen? 368 00:38:12,915 --> 00:38:16,294 Iemand met wie je kunt praten? 369 00:38:16,377 --> 00:38:20,131 Iemand die jouw droomwereld begrijpt? 370 00:38:22,508 --> 00:38:25,720 Je hebt iemand anders. 371 00:38:27,513 --> 00:38:33,394 Maar als je naar zijn gezicht kijkt, misschien heb je te lang gewacht. 372 00:38:39,150 --> 00:38:42,111 Vergeef mij. 373 00:39:02,548 --> 00:39:06,260 -Hallo. -Hé, Billy. 374 00:39:06,344 --> 00:39:10,264 -Hoe gaat het met Georgette? -Voor Georgië. 375 00:39:10,348 --> 00:39:14,268 -Hoe dan ook. - Is alles in orde? 376 00:39:16,562 --> 00:39:21,734 Ja, ik herinnerde het me net Patriotten en Hartford. 377 00:39:23,152 --> 00:39:25,946 Alles is in orde. 378 00:39:33,120 --> 00:39:36,749 Ik geef de eiser en punten voor zijn vertegenwoordiger. 379 00:39:36,832 --> 00:39:44,215 Ze spraken goed over nietigverklaring, wat het gezond verstand tart. 380 00:39:44,298 --> 00:39:49,220 Ik haat het om toe te geven, dat het een goede reden was. 381 00:39:49,303 --> 00:39:53,849 Mijn enige troost is: dat dit een kwestie van interpretatie is. 382 00:39:53,933 --> 00:39:58,437 En het viel op jou mijn favoriete rechter, dat wil zeggen ik. 383 00:39:58,521 --> 00:40:04,985 Ik deel de afkeer van mevrouw McBeal, en ik breng het nog steeds op smaak met mijn eigen. 384 00:40:05,069 --> 00:40:08,823 De eiser betaalt De juridische kosten van mevrouw Goodman. 385 00:40:08,906 --> 00:40:12,159 Het verzoek tot nietigverklaring wordt afgewezen. 386 00:40:12,243 --> 00:40:14,787 De beloningen gingen gewoon door het dak. 387 00:40:48,863 --> 00:40:53,659 -Praat jij altijd zo hartstochtelijk als jij? - Niet altijd. 388 00:40:53,742 --> 00:40:59,206 -Je neemt het huwelijk serieus. -Ben jij dat dan niet? 389 00:40:59,290 --> 00:41:03,502 Ik wil trouwen maar slechts één keer. 390 00:41:08,674 --> 00:41:11,677 Op school had ik een favoriet liedje. 391 00:41:11,760 --> 00:41:16,891 Ik heb mijn vrienden er niet over verteld. Anne Murray was niet populair. 392 00:41:16,974 --> 00:41:21,562 Het werd genoemd "Mag ik deze dans". 393 00:41:23,856 --> 00:41:29,862 Er stond... Ik weet het niet, gelukkig voor de rest van zijn leven of zoiets. 394 00:41:29,945 --> 00:41:33,908 -Hoe gaat het? -Probeer me niet te laten zingen. 395 00:41:33,991 --> 00:41:36,702 Hoe gaat het?